Giro Ciclistico na Serra Gaucha: janeiro 2012

sábado, 28 de janeiro de 2012

GUAPORÉ - Giro 2012 Passou por lá.

Estou indicando um link do site "Caminhos de Guaporé", do amigo Dal Mas, de uma imagem 360º do Cristo Redentor de Guaporé, que por lá estivemos.

http://www.caminhosdeguapore.com.br/gale_AbreFoto.php?galeria=75&foto=1838

sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

Carolina Dal Castel - Carta de TONI

Cari amici di Schiavon,

vi ringrazio tanto, tanto per il vostro simpatico passaggio dell’otto gennaio, nel mio Ristorante in casa Dal Castel a Carazinho.

Avete visto come vi ammiravo dalla mia posizione? Eravate veramente un bel gruppo: quelle maglie gialle costituivano un elemento di unità, ma anche di serenità e di allegria. I vostri visi esprimevano gioia di vivere, felicità di stare insieme.

Ho pensato: ma guarda cosa sono capaci di fare questi matti di italiani; hanno, quasi tutti, una età piuttosto avanzata e cosa ti inventano?: il “Giro ciclistico na Serra Gaucha”! Roba da non credere! Eppure siete arrivati qua con le vostre bici, avete pedalato in un terreno piuttosto impegnativo, con una temperatura torrida, portando per le nostre strade un evento nuovo, inusuale, che ha riscosso una larga ammirazione e un generale consenso.

Io vi guardavo mentre gustavate il prelibato “churrasco” che accompagnavate con un bicchiere di buon vino, in un vociare cordiale, denso di battute canzonatorie.

Partecipavo anche della gioia di mamma e papà che erano riusciti a creare, ancora una volta, un momento di vita, di spensieratezza in questa sala destinata agli affetti familiari.

Ancora grazie, cari amici di Schiavon e permettetemi di esprimere una semplice richiesta: tornate a Carazinho, fermatevi in casa Dal Castel. Io sto sempre qua e, spero lo abbiate capito, io desidero vivere!

(Carolina Dal Castel)

quinta-feira, 19 de janeiro de 2012

L'Imigrante

Poema do escritor VICENTINO, Renzo CAPPOZO:

Grazie DOMENICO.

PÓS - Mensagens recebidas

==========================
30-JAN-2012 - Pref. MARAU

Prezado Prefeito

Vimos de ordem do Sr Ivanir Roncatto, Vice-Prefeito Municipal em Exercício, acusar o recebimento de correspondência agradecendo atenção dispensada ao grupo de italianos, bem como agradecer pela escolha de nosso município no Giro Ciclístico da Serra Gaúcha.

O intercâmbio cultural oportunizado a nossa comunidade foi de grande valia.

Atenciosamente!

Naura Bordignon

Chefe de Gabinete

Prefeitura Municipal de Marau

==========================
28-JAN-2012 - BEPPE SEGATO

Carissimo Amico

IL marochino 2 saluta con grandissimo affetto te e quella simpaticissima tua conpagna, ringraziala ancora per il piacere che mi ha fatto con i fiammiferi ho fatto bella figura con il mio amico merito suo è stato un grandissimo piacere conoscervi una vacanza indimenticabile gente meravigliosa abbiamo già nostalgia di voi.

AU GRANDE ABBRACCIO DAL MAROCCHINO "DUE CIAO CIAO BEPPE

==========================
22-JAN-2012 - TONI

Moacir,

ogni giorno che passa conferma sempre di più la consapevolezza del lavoro immenso da te svolto per rendere interessante e avvincente il nostro viaggio in Brasile. A partire da Foz do Iguaçù, abbiamo trovato tutto "spianato": sono stati quindici giorni intensi, meravigliosi. Ho capito perfettamente il significato di quel "sospiro di sollievo" che hai tirato all'arrivo del giro a Monte Belo do Sul: era finito in bellezza un impegno iniziato molti mesi prima, per la fase di preparazione e che aveva raggiunto il massimo di naturale preoccupazione nella tappe del giro.

Noi siamo rimasti tutti entusiasti ma, a ben vedere, credo che qualcosa sia servita anche a Monte Belo do Sul che, grazie alle iniziative dei ...matti di Schiavon, riesce a dare maggiore visibilità alla propria immagine di paese produttore di uva e vino, ecc. ecc.

Qui abbiamo già convocato un incontro per mercoledì primo febbraio per programmare le memorie da mettere a punto (foto, video, ecc.). Naturalmente speriamo tutti che Moacir, che ci ha abituati tanto bene, faccia pure la sua parte, aiutato magari da Leonir, da Roque e...da Laricy.

Un abbraccio fraterno.

Toni

==========================
22-JAN-2012 - SANDRO
Cari Moacir e Laricy

Sono rientrato in Italia e ricordo con molto piacere i bei giorni trascorsi con voi in Brasile, siete stati meravigliosi . La vostra accoglienza è stata una cosa indimenticabile. Vi ringrazio e vi chiedo la cortesia di salutare tutte le meravigliose persone che ho incontrato durante il soggiorno. Spero che la prossima volta possiamo incontrarci in Italia.
Baci e saluti

Alessandro Bonato

==========================
21-JAN-2012 - NICOLA

Ciao Moacir,

Innazitutto volevo ringraziarti per la tua disponibilita' e per tutto quanto hai fatto per noi.

Grazie a te abbiamo visitato posti bellissimi e sopratutto incontrato persone straordinarie che

rimaranno per sempre nel nostro cuore.

Spero di rivederti presto,magari in Italia, e ricambiare tutto questo.

Grazie ancora e un strucon di vero cuore.

Ciao

Rigon Nicola

==========================
20-JAN-2012 - PERIN
Ti ringrazio per la bellissima vacanza che ci hai fatto passare e per l'impegno straordinario con cui ci hai seguito. Un caloroso abbraccio a tutti Voi. Mi mancate
ciao

==========================
19-JAN-2012 - TIZIANO
Ciao Moacir
Volevo ringraziarti,per quello che hai fatto per me e per tutti noi,come sempre super organizzato,sempre pronto a stupirci,a farci provare delle emozioni che porteremo per sempre nel nostro cuore.
Ti abbraccio forte forte e ti ringrazio ti ringrazio ti ringrazio ti ringrazio ti ringrazio ti ringrazio ti ringrazio ti ringrazio !!!!!!!!
Gambe...Gambe...Gambe......!!! :)))))
Un saluto alla Laricy
Ciao Tiziano

Inviato da iPhone

==========================
19-JAN-2012 - GUERINO
Ciao Moacir, ti voglio ringraziare di tutto quello che Hai fatto per noi dei 20 giorni trascorsi assieme. del tuo reportage. spero di rivederti presto qui a Longa, qui fa un freddo bestiale rammento con nostalgia la vostra temperatura un strucon a Larice
Guerrino

==========================
19-JAN-2012 - Paulo R Santos-SANTINI

Bom dia Moacir!

Gostaria de agradecer, (dentre tantos outros agradecimentos), a oportunidade de novamente ter participado, na medida do possível, do Giro ciclístico 2012. Matamos a saudade revendo nossos grandes amigos italianos, fazendo novos amigos, reforçando a amizade formada no ano de 2010 através do Gemellaggio Schiavon-VI/Monte Belo do Sul e principalmente fazendo o que eles mais gostam que é a prática do ciclismo e sentirem-se em casa. Vi que o negócio começou a tomar vulto e tornar-se exemplo para cidades visinhas. Eu e acredito que o Schenatto, bem como a Associação Planeta Montain Bike nos sentimos honrados pelo convite e participação. Te agradecendo, estaremos agradecendo a todos os envolvidos no projeto e desde já nos colocamos ao inteiro dispor para projetos futuros.

Strucon

Paulo Santos (Santini)

==========================

18-JAN-2012 - TONI

Anche a nome di tutti i componenti del "gruppo ciclisti" desidero inviare a voi i più sentiti ringraziamenti per l'impegno encomiabile da voi dedicato alla organizzazione e alla gestione del recente nostro viaggio nella Serra Gaucha.

Sono stati giorni intensi e pieni di emozioni. Ogni giorno aveva un programma attento e capillare. Ci siamo trovati benissimo. I commenti degli amici erano unanimi nel dire: viaggio indimenticabile!

Ha vinto, ancora una volta, ...IL GEMELLAGGIO!!!

Un abbraccio fraterno a tutti.

Toni

==========================

18-JAN-2012 - DOMENICO
Ciao Moacir e Laricy,
l' altra sera siamo tornati in Italia e abbiamo trovato un gran freddo (-8 alla notte)
ma pensando ai meravigliosi giorni trascorsi con voi ci siamo consolati.
Oggi ho ricominciato a lavorare (è stata dura!!).
Il blog che hai creato è meraviglioso.
Mando un saluto e un abbraccio.
Domenico, Camilla e famiglia.

=========================

17-JAN-2012 -CARLOTTO

Ciao Moacir e Laris,
il viaggio di ritorno tutto bene, un grazie di cuore per tutto quello che
avete fatto per me e tutta la compagnia di Schiavon.
Un abbraccio, arrivederci a presto!
Ps:Un grosso saluto a Desio e a tutta la famiglia perchè è stato un piacere
enorme averli conosciuti, per la loro disponibilità e amicizia.
Statemi bene, il vostro grande amico
Giuseppe

============================================

domingo, 15 de janeiro de 2012

Giro 2012 - Repercusssões - 01

03-JAN-2012 - IL GAZZETINO

05-JAN-2012 - site Caminhos de Guaporé
Convite para o Giro Ciclístico na Serra Gaúcha.
http://www.caminhosdeguapore.com.br/?p=gale&g=72

07-JAN-2012 - Passagem por Bento Gonçalves:
Jornal SEMANÁRIO - ContraCapa: